日本語環境の構築

＜日本語環境の構築＞　
下準備

　ウィンドウマネージャ自体は他国語対応していても、何もしないで日本語環境にできるわけではありません。それぞれのアプリケーションも日本語対応の物を入れなければなりません。
　と言っても、packagesからインストールするだけですから、難しいことはありません。入れておくべき物を列挙すると、

[Japanese]カテゴリ
Canna,jvim-canna,kinput2-canna,kterm,less,lynx,man,man-doc,netscapenavigator,nkf,perl,sed,w3m-ssl,xchat,xemacs-canna

[Shells]カテゴリ
tcsh

　って所でしょうか。実際のパッケージ名は、[Japanese]の方は全て頭に[ja-]が付きます。

　パッケージのインストールは、/stand/sysinstallから行います。

kterm

　ktermは、他国語対応の端末エミュレータです。私は黒字に白文字が好きなので、.Xdefaultsに
KTerm*international: True
KTerm*inputMethod: kinput2
KTerm*preeditType: OverTheSpot
KTerm*kanjiMode: euc
KTerm*openIm: true
KTerm*background: black
KTerm*foreground: white
　と書いています。

tcsh

　tcsh(てぃーしーしぇる)は日本語対応のシェルです。Cシェル系なので、bashを使いたい人はそっちを入れましょう。
　ログインシェルを変更するには、chshコマンドを使います。Shell: /bin/tcsh と書き換えます。

　その後、色々設定を~/.cshrcに加えます。私の.cshrcを載せておきます。
alias h         history 25
alias j         jobs -l
alias ls        ls -F
alias la        ls -a
alias lf        ls -A
alias ll        ls -lA
alias vi        jvim
alias less      jless
alias man       jman

umask 22

set path = (/sbin /bin /usr/sbin /usr/bin /usr/games /usr/local/sbin /usr/local/bin
 /usr/X11R6/bin $HOME/bin )

setenv  EDITOR  jvim
setenv  PAGER   /usr/local/bin/jless
setenv  LANG    ja_JP.EUC
setenv  BLOCKSIZE       K
setenv  XMODIFIERS      @im=kinput2

if ($?prompt) then
        # An interactive shell -- set some stuff up
        set filec
        set history = 100
        set savehist = 100
        set mail = (/var/mail/$USER)
endif
canna

　canna(かんな)はフリーの日本語変換システムです。
　インストール後に特に設定する必要は無いですが、/usr/local/etc/rc.d/canna.shが作られているか、実行属性が付いているかを一応確認しておきます。
(/usr/local/etc/rc.d/canna.sh)
--------------------------------------------------
#!/bin/sh
canna=/usr/local/sbin/cannaserver

case "$1" in
start)
        if [ -f $canna ]; then
                rm -f /var/run/canna/Canna.pid
                mkdir -p /var/run/canna
                touch /var/log/CANNA0msgs
                chown bin:bin /var/run/canna /var/log/CANNA0msgs
                echo -n ' Canna'
                $canna
        fi
        ;;
stop)
        /usr/local/sbin/cannakill && echo -n ' Canna'
        ;;
*)
        echo "Usage: `basename $0` {start|stop}" >&2
        exit 64
        ;;
esac

exit 0
kinput2

　kinput2はX環境で日本語入力できるようにするソフトです。
　キーボードからの入力は、Xクライアント(ここではkterm)に送られ、Xクライアントはそれを日本語入力クライアント(ここではkinput2)に送ります。kinput2はcannaと通信を行い、日本語入力を可能にしています。

　なのでkinput2はログイン時に起動させておくと便利です。.xinitrcに、
kinput2 -canna +ximp &
　としておけばOKです。kterm上などで、[Shift]+[Space]で日本語入力できるようになります。

jvim

　jvimは日本語対応のviです。
　インストール後、そのまま使えます。

問題点

　解決できていないこと。

ログイン時に最初に起動したkterm上でのみ、[Shift]+[Space]を押してもcannaが立ち上がらない。2つめ以降のkterm上でなら問題無い。
Netscape上でkinput2立ち上げるとそっちにフォーカスが移りそうになって妙になる。
ja-xchatを入れたはずなのに日本語入れても化ける。
元へ戻る　　